Après un retour sur la "scène internationale", nous nous sommes rendus dans le Périgord pour participer à la spéciale de race de Périgueux (où le berger australien était également une race invitée par l'organisation).
(this week-end we were at the specialty show of Perigueux with 2 of our aussies. Our breed was invited by the organisation and 220 aussies were registred...more than CRUFTS)
220 bergers australiens inscrits...
Nous avons engagé seulement 2 chiens
Ch. Just A Kiss To Charly Of Crystal Lake 2e exc en champion femelle (2nd exc in champion)
et notre mâle
Ch. Heart's Choice Tyler Of Crystal Lake qui termine 1er exc en champion CACIB ....Meilleur mâle et MEILLEUR DE RACE ! (BEST MALE & BEST OF BREED for TYLER)
Un autre évênement canin se déroulait vendredi dernier...la CRUFTS....reconnue comme la plus grosse exposition mondiale. Nous n'avons pu y aller avec nos chiens (bien que qualifiés) mais une petite chienne s'est particulièrement démarquée.
(Another date was important this week: CRUFTS...one the biggest show in the world...A little girl has had wonderful result)
Il s'agit de Fly Over The Moon de La Noval.
Maisy est née chez nos amies espagnoles Sonsoles Hevia et Sara Caballero avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années.
(Maisy is born at De La Noval Kennel in Spain. We work with Sonsoles and Sara since many years...a great collaboration)
Maisy obtient une jolie première place et termine en beauté :
(Maisy finished 1st in her class and....)
MEILLEUR BERGER AUSTRALIEN de l'exposition
(BEST OF BREED)
Maisy est issue de Ch. Halloween Haunted Doll Of Crystal Lake (Rover x Ch. Erine Golden Heart Of Crystal Lake) côté maternel et de Armani de la Noval (Ch. Gold Rush Of Crystal Lake x SDA Arena) côté paternel.
(Maisy is out of Ch. Halloween Haunted Doll Of Crystal Lake and Armani De La Noval. Ch. Gold Rush Marlon Of Crystal Lake's son)
Bon sang ne saurait mentir :)
(A great show line)
Il est temps de vous présenter le nouveau membre de notre équipe (its time to introduce you the new member of our team)
Ch. BAILIWICK SKY'S THE LIMIT "Sawyer"
Sawyer arrive tout droit du Canada mais est né aux USA chez Nancy Howard (élevage Bailiwick), AJ Tavares et Matthew Mullin (élevage Limelite). (Sawyer comes from Canada but born in the famous kennel of Nancy Howard and in co-breeding with Limelite'aussies)
Il a fait ses premiers pas en expostions en France début mars 2024 lors de la spéciale de race de LONS LE SAUNIER (78 australiens engagés). Il termine 1er exc CACS et MEILLEUR MALE (Sawyer did his first steps in show in France at a specialty show. He won CACS and BOS). Merci beaucoup à Camille Bouchand qui la parfaitement présenté.
Il sera présent prochainement sur d'autres expositions (you will can meet him very soon on another shows) et une page sera créée avec toutes les informations le concernant.
Les premiers bébés de l'année sont nés dans la nuit de samedi à dimanche.
Une jolie portée de 7 chiots:
Seront disponibles:
- 2 mâles bleus merle (queue longue)
- 2 mâles noirs tricolore (Tous les 2 nés avec une queue naturellement courte)
- 2 femelles bleues merle (également nées avec une queue courte)
- 1 femelle noire tricolore (née avec une queue courte).
Tous les renseignements concernant les parents vous seront donnés par téléphone ou mail
Actuellement nous n'avons plus de chiots disponibles. La prochaine portée sera prévue pour le printemps 2024. Toutes couleurs seront possibles. La portée sera exclusivement vendue pour compagnie.
No babies available at this time. We are expected a litter for spring 2024. All colors possible.
No puppies will be available for breeding.
Nous vous présenterons également d'ici peu nos 2 nouvelles recrues :)
We will soon introduce you our 2 new imports and our young hopes.
Et enfin, vous trouverez ICI quelques infos concernant 2 de nos femelles qui sont à la recherche d'une nouvelle famille.
We have 2 girls available for a family life. They will be neutered.
L'élevage Crystal Lake vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2024
We wish you a happy New Year !
Plus de bébés disponibles pour le moment. La prochaine naissance est attendue pour fin octobre/début novembre (toutes couleurs possibles).
2 femelles adultes (6 et 4 ans) seront à replacer pour une retraite heureuse d'ici la fin de l'année. Exclusivement pour une vie de famille/activités :) Tous les renseignements seront communiqués par mail ou téléphone.
Our next litter is expected at the end of the month :)
More infos in private.